We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

7​´​´ EP split with Kleptocrazia 2022

by KUNTA KINTE

/

  • Streaming + Download

     

1.
ŠPÍNA 00:58
lyrics
Špína, v žilách špína Čistý člověk neexistuje Lidstvo musí ke strojům Pročistit svou krev Odevzdat černou duši Odevzdat černou duši Čistý člověk neexistuje DIRT Dirt in the veins dirt There is no such thing as a pure person Mankind has to go to the machines Purify your blood Surrender the black soul Surrender the black soul There is no such thing as a pure person SPORCO Sporco, sporco nelle vene Un uomo pulito non esiste L’umanità deve andare verso le macchine Per purificare il suo sangue Per ripulire la sua anima nera Per ripulire la sua anima nera Un uomo pulito non esiste
2.
VLKODLAK 00:31
lyrics
Vlkodlak V člověku uvězněn Vlkodlak Dere se na povrch Vlkodlak Krvelačná bestie Vlkodlak Za úplňku ožívá Roztrhat, zabít, rozdrásat Roztrhat, zabít, zlámat kosti Roztrhat, zabít, vypít krev WEREWOLF Werewolf Trapped in man Werewolf It hits the surface Werewolf Blood beast Werewolf It comes alive on a full moon To tear, to kill, to tear Tear, kill, break bones Tear, kill, drink blood LINCATROPO Licantropo Imprigionato in un uomo Licantropo Vuole scappare fuori Licantropo Bestia assetata di sangue Licantropo Nasce nella luna piena Dilania, Uccide, Graffia Dilania, Uccide, Spezza Ossa Dilania, Uccide, Beve Sangue
3.
OTA BENGA 00:47
lyrics
Afrika a Kongo, příroda a tvoje rodina a kmen, žiješ si svobodně Než přijede loď a na ní Force Publigue Vyvraždění, Vytržení, Zotročení Ota Benga Ostrý zuby, Opice a Klec Ota Benga Lidská zoo, Zesměšnění, Kapitál Ota Benga Rezervace, Naděje, Sebevražda Ota Benga Africa and the Congo, nature and your family and tribe, you live freely Before the ship arrives with Force Publigue on it Massacre, Rapture, Enslavement Ota Benga sharp teeth, Monkey and Cage Ota Benga Human Zoo, Ridicule, Capital Ota Benga Reservation, Hope, Suicide Ota Benga Africa e Kongo, la natura, la tua famiglia e tribù Vivi Libero Fino all’arrivo della nave con Force Publigue Massacrati, Violati, Schiavizzati Ota Benga Denti Stretti, Scimmia e Gabbia Ota Benga Zoo Umano, Sciocchi, Capitale Ota Benga In riserva, Speranza, Suicidio Ota Benga
4.
HÁDKY 01:06
lyrics
Nesmyslný hádky, co nikam nevedou Obvinění a urážky, co jen všechny naserou Zbytečně a nejlíp virtuálně bez upřímné lidskosti Pozdě pak procitneš a už jen lituješ A křivda v srdci bolí A křivda v srdci bolí Proč se tohle děje? Kdo to z nás udělal? Přepracování, otupělost, stereotyp, stres Tahle pokřivená doba Nebrojit se mezi sebou ale proti tomu se spojit Proti čemu? Tomuhle systému ten za tím vším stojí Vždy respektuj své přátele a svou rodinu Až budeš v hajzlu, tak jen oni ti pomůžou A ser na systém ARGUMENTS Pointless arguments that lead nowhere Accusations and insults that just screw everyone up Needlessly and preferably virtually without sincere humanity Then you wake up late and regret it And wrong in the heart hurts And wrong in the heart hurts Why is this happening? Who made us? Overwork, numbness, stereotype, stress This warped time Don't fight each other but unite against it Against what? This system he is behind it all Always respect your friends and your family When you're in trouble, they're the only ones who will help you And screw the system CONFLITTI Inutili conflitti, che non portano a nulla Accuse e insulti, che producono solo Odio Inutile Virtuale, senza sincera umanità Quando ti svegli, sarà tardi e ti spiacerà La ferita nel Cuore fa male La ferita nel Cuore fa male Perché sta succedendo? Chi ha fatto tutto questo a noi? Consumato, intorpidito, stereotipizzato, stress Questa epoca sbagliata Non combattiamo tra noi, ma uniamoci nella lotta Contro cosa? Il sistema Fonte dei conflitti Rispetta sempre amici, famiglia. Solo loro potranno tirarti su dal fondo Caca sul sistema
5.
NA OLŠANSKÝCH HŘBITOVECH JE NEZVYKLE ŽIVO 02:22
lyrics
Nejstarší hroby dávají největší chlad a lidé se k nim lísají V parném létě nedají umrlcům spát, přes den klidu nemají Na olšanských hřbitovech je nezvykle živo Když po ulicích valí se vedro a prach Beton, asfalt, ani kapka vody Čtyřicet ve stínu. Hřbitov, nebo smrt Žulové dekly na věky chladné a hmyzí život pod nima Veřejný prostor obvykle klidný ve vedrech vždy ožívá Lavice plné, na hrobech svačí, děti tu tráví prázdniny Bordel a ruch snášeti musí, umrlcové bez viny Na olšanských hřbitovech je nezvykle živo Když po ulicích valí se vedro a prach Beton, asfalt, ani kapka vody Čtyřicet ve stínu. Hřbitov, nebo smrt Nebo smrt IN THE OLŠANY CEMETERY IT IS UNUSUALLY ALIVE The oldest graves give the greatest chill and people flock to them In the hot summer they don't let the dead sleep, they don't have rest during the day The Olšany cemeteries are unusually alive When the heat and dust roll down the streets Concrete, asphalt, not even a drop of water Forty in the shade. Graveyard or death Granite countertops forever cool and the insect life below them Public space usually quiet it always comes alive in the heat The benches are full, they are snacking on the graves, children spend their holidays here Mess and bustle must endure, innocent dead The Olšan cemeteries are unusually alive When the heat and dust roll down the streets Concrete, asphalt, not even a drop of water Forty in the shade. Graveyard or death Or death CIMITERO DI OLŠANY INSOLITAMENTE VIVO Le tombe più vecchie ti donano più gelo, le persone le accudiscono Il caldo dell’estate disturba il sonno dei morti, il giorno non dona loro pace Cimitero Di Olsany Insolitamente Vivo Quando caldo e polvere camminano per le strade Betoniere, asfalto senza una goccia di acqua Quaranta gradi all’ombra, Cimitero o morte Lapidi di Granito gelidi per l’eternità, sotto insetti vivi. Spazio pubblico normalmente quieto, con il caldo prende vita. Le panchine piene, banchetti sulle lapidi, bambini in vacanza. Caos, confusione che i morti senza colpa devono accettare Cimitero Di Olsany Insolitamente Vivo Quando caldo e polvere camminano per le strade Betoniere, asfalto senza una goccia di acqua Quaranta gradi all’ombra, Cimitero o morte O Morte

about

The material for this album was already recorded in 2020. However, covid, our laziness and the futile search for a band on the other side, allowed this EP to be released only in 2022. Everything was recorded, mixed and mastered by Lord Kuba.

credits

released December 22, 2022

license

all rights reserved

tags

about

KUNTA KINTE image

KUNTA KINTE Prague, Czechia

KK was born 15.5. 2013 in Prague by members: Wasil on drums, Jankytch on bass, Havran and Kuba on quitars, Tudo and Jenda vocals. First gig was 3.5 2014. Now in 2020 we are: Wasil on drums, Jankytch on bass, Globo on quitar, Marika and Jenda vocals. We love gigs on bizare places, party, drink, fun and DIY approach. We hate fascist, stupid arogant people, pigs which govern this country and world. ... more

contact / help

Contact KUNTA KINTE

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like KUNTA KINTE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now