We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

7​´​´ EP split with Kaschorros Wiciados 2015

by KUNTA KINTE

supported by
Death's Loco's Synfonic Meadow
Death's Loco's Synfonic Meadow thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
ŽIVOT NENÍ KRIMINÁL (A life is not a jail) 01:07
lyrics
buy track
Dobrovolná krádež volného času Každý den na povel v 6 hodin vstát Držet hubu, držet basu Najednou žjišťuješ, že je ti 50 Život není kriminál, děláme ho z něj my Život není kriminál, děláme ho z něj my Život - kriminál, Život - kriminál Sobota, neděle - volno uděleno Zákon ti povolí ještě 20 dní v roce Vydrž a na sklonku života dostaneš Stařeckou almužnu k přežití Život není kriminál, děláme ho z něj my A voluntary theft of free time Every day get up at 6 at someone´s command Be quiet, keep time to a tune Suddenly find you are fifty A life is not a jail but we create it A life is not a jail but we create it A life – a jail, a life – a jail Saturday, Sunday – we can be free A law allows you even 20 days a year Hold on! They give you an old man´s pittance For survival at the end of your life A life is not a jail but we create it A szabadidö önkéntes lopása mindennap parancsszóra hatkor kelni tartsd a pofád, tartsd a lépést aztán arra ébredsz, hogy ötven vagy az élet nem börtön mi tesszük azzá élet – börtön a szombat, vasárnap szabaddá téve plussz a törvénytöl kapsz még húsz napot és ha sokáig bírod életed végén egy kis alamizsnát is a túléléshez az élet nem börtön mi tesszük azzá
2.
VRAŤ MĚ DO HROBU (Send me back to the grave) 00:20
lyrics
buy track
Vrať mě do hrobu Vrať mě do hrobu Vrať mě do hrobu Do stereotypu Tak je mi dobře Nechci to změnit Nechte mě hnít Umírat Vrať mě do hrobu Send me back to the grave Send me back to the grave Send me back to the grave Send me to stereotype I feel great I don´t want to change it Let me decay Let me die Send me back to the grave tégy vissza a síromba a sztereotípiába jó nekem így nem akarok változtatani hadjatok rohadni haldokolni tégy vissza a síromba
3.
ŽLUTEJ MOR (The yellow plague) 00:44
lyrics
buy track
Žlutej mor, žlutej mor Žerem sračky hybridní Žlutej mor, žlutej mor Všude ve tvém okolí. Žlutej morrrrr Žlutej morrrrr The yellow plague, the yellow plague We eat hybrid shits The yellow plague, the yellow plague Everywhere in your surroundings The yellow plague The yellow plague sárga veszedelem hibrid szart zabálunk sárga veszedelem körülötted mindenfelé sárga veszedelem
4.
NE TA MOJE POLE (Not my fields) 01:07
lyrics
buy track
Ne, ta moje pole nejsou má Jsou cizí Já je orám, vláčím Někdo mi je sklízí Něčí jsou mí voli Něčí je mé setí Něčí je má chata Něčí jsou mé děti Něčí jsou mé ruce Každá žíla v těle Jen má strast a síla Ty jsou celé moje Ne, ta moje pole nejsou má No, the fields aren´t mine They are someone else's I plough them, harrow them Someone harvests me them Someone's are my oxen Someone's is my seeding Someone's is my hut Someone's are my children Someone's are my hands Every vein in my body Only my hardship and strength These are all mine No, the fields aren´t mine nem, nem az én földem nem az enyém, valaki idegené én szántom vetem valaki más takarítja be valaki máséi az ökreim valaki másé a vetésem valaki másé a házam valaki máséi a gyerekeim valaki máséi a kezeim minden ér a testemben csak a bánatom és eröm csak ezek az enyémek
5.
DEN, KDY ZEMŘEL POSLEDNÍ ČLOVĚK (A day when the last man died) 02:24
lyrics
buy track
Den, kdy zemřel poslední člověk Den, kdy nastal klid a mír Betonová monstra pohltil zub času Stromy opět pány země Pán tvorstva - ničitel Pán tvorstva Nestydí se - rujnuje Nestydí se - zubožuje Nestydí se - zotročuje Nestydí se - vyhynout mu patří Den, kdy zemřel poslední člověk Den, kdy si příroda odychla Poslední vřed prasknul Otázka času, kdy zem se zacelí Pán tvorstva - ničitel A day when the last man died A day when calm and piece arrived Ravages of time swallowed concrete monsters Trees are the lords of the Earth again The lord of creatures – the destroyer The lord of creatures He isn´t shy – he ruins He isn´t shy – he runs down He isn´t shy – he enslaves He isn´t shy – extinction is his destiny A day when the last man died A day when nature was relieved The last boil snapped It´s a question of time when the Earth heals The lord of creatures – the destroyer a nap, mikor meghalt az utolsó ember a nap, mikor eljött a nyugalom és béke a betonszörnyeket elnyelték az idö fogai, a fák újra a föld urai a teremtés koronája – pusztító a teremtés koronája szégyen nélkül – rombol szégyen nélkül – megaláz szégyen nélkül – rabszolga sorba dönt szégyen nélkül – pusztuljon a nap, mikor meghalt az utolsó ember a nap, mikor a természet megpihent kifakadt az utolsófekély, idövel a föld gyógyul a teremtés koronája – pusztító

about

This album was recorded 22.-23.11.2014 in Cross rehearsal room in Prague too. But for this album we recorded all instruments separately by Mr. Anders (Doedsmord Studio). It is our first vinyl. 500 pieces were published. It is split with our friends Kaschorros Wiciados from Austria. R.I.P. Brew!!! All covers are hand sewn by band and our women. Design is home screen printing by Wasil and Verča. Design art is by Verča. There is same assembly as on the first album, but here is in two songs questvox Nella from Mečem naplocho. This album is cooperated by a lot of labels. THX to all !!!

credits

released April 21, 2015

license

all rights reserved

tags

about

KUNTA KINTE image

KUNTA KINTE Prague, Czechia

KK was born 15.5. 2013 in Prague by members: Wasil on drums, Jankytch on bass, Havran and Kuba on quitars, Tudo and Jenda vocals. First gig was 3.5 2014. Now in 2020 we are: Wasil on drums, Jankytch on bass, Globo on quitar, Marika and Jenda vocals. We love gigs on bizare places, party, drink, fun and DIY approach. We hate fascist, stupid arogant people, pigs which govern this country and world. ... more

contact / help

Contact KUNTA KINTE

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like KUNTA KINTE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now