1. |
||||
|
Opustit shnilá města plná falešných lidí
Jít výš a výš, kde jen vichr mraky žene
Déšť, mlha a mráz, ale i slunce, co nikdy nelže
Nechat tu špína světa v dálce dole
Vrátit se do hor
Sedíš sám na vrcholu, posledním útočišti svobody
Nad tebou ptáci, kolem hory a v duši klid
Už nechceš se vrátit zpět, staneš se skálou a nebo stromem
Nic zlého sem za tebou nemůže - Hory to nepustí!
Vrátit se do hor
Leave rotten cities full of false people
Go higher and higher where wind blows into clouds
Rain, fog and frost but also a sun, that never lies
Let all muck of world below
Return to mountains
Sitting alone on the peak, the last refuge of freedom
Birds are above you, mountains all around and mental piece
You don´t want to come back, you´ll become a rock or tree
Nothing evil can´t come here - Mountains don´t allow it!
Return to mountains
Deixe cidades podres cheias de pessoas falsas
Vá mais e mais alto, onde o vento sopra em nuvens
Chuva, névoa e geada, mas também um sol, que nunca mente
Deixe todo o lixo do mundo abaixo
Retornar às montanhas
Sentado sozinho no pico, o último refúgio da liberdade
As aves estão acima de você, montanhas ao redor e paz mental
Você não quer voltar, você se tornará uma pedra ou uma árvore
Nada de mal pode vir aqui - as montanhas não permitem!
Retornar às montanhas
|
||||
2. |
TEMNOTA (Darkness)
01:04
|
|||
|
Degradace přátelství - život v kyber prostoru
Bez vlastního myšlení - život bez skutečných lidí
Ztratit pojem o prostoru - ztratit pojem o čase
Podprahová stimulace - v hlavě už ti hlodaj červi
A to je jen začátek
Už věříš jen co říkaj oni - dostali tě tam kam chtěli
Svět už se ti navždy ztratil - virtuální trosko!
Nechat krásně shnít svou duši v zamrdanym počítači
do mozku si vrazit čipy a předat vládu strojům
A to bude konec - a pak přijde temnota
Degradation of friendship - a life in cybernetic space
Without own thinking - a life without real people
Have no notion of space - have no notion of time
Subliminal stimulation - worms gnaw away at your head
That´s only the beginning
Put your trust only in them - they got you where they wanted
World is lost for you forewer - virtual wreck!
Let your soul rot away in fucking pc
Sink chips itno a brain and let machines to control us
And this will be end - darkness will come
Degradação da amizade - uma vida no espaço cibernético
Sem pensamento próprio - uma vida sem pessoas reais
Não tem noção de espaço - não tem noção de tempo
Estimulação subliminar - os vermes roubam na sua cabeça
Esse é apenas o começo
Confie só neles - eles conseguiram você onde eles queriam
O mundo está perdido para você para sempre - naufrágio virtual!
Deixe sua alma apodrecer no maldito computador
Por chips no cérebro e deixar máquinas para nos controlar
E isso vai acabar - a escuridão virá
|
||||
3. |
||||
|
Hnát se za dolary i přes mrtvoly
Devastovat panenskou přírodu
Miliony lidí řekli - NE!
Jedna zkurvená vláda řekla ano a to jim stačí
Shell - Burn in hell
Shell - Chcípni!
O alternativách slyšet nechtějí
Vrtná plošina postrach moří
Ohrožený druhy vymíraj
A přemnožená svině člověk se směje
Devastate untouched nature
Millions of people said - NO!
One fucking government said yes and that´s enough for them
Shell - Burn in hell
Shell - Die!
They don´t want to hear about alternatives
A drilling platform is a threat of seas
Protected species are dying
And excessive bastard - man is smiling
Correr atrás de dólares através de cadáveres
Devastar a natureza intocada
Milhões de pessoas disseram: NÃO!
Um maldito governo disse que sim e isso é suficiente para eles
Shell - Queime no inferno
Shell - Morra!
Eles não querem ouvir sobre alternativas
Uma plataforma de perfuração é uma ameaça aos mares
As espécies protegidas estão morrendo
E o homem bastardo excessivo está sorrindo
|
||||
4. |
||||
|
Když sen se změnil v realitu
Noční můra ožila
Nejhroznější z nejhroznějších
Život navždy zkřivil tvář
Za živa umírat
Do smrti se bát
Stříhat metr reality
Každý den se o kost rvát
Úsměv už jen z beznaděje
V srdci bolest, v očích strach
Skřípot zubů v hlavě zní
Očistec, né svatozář
Umíráááát
Zaživa umírat
Každý den se o kost rvát
Do smrti se bát
When a dream changed into reality
Nightmare came alive
The horridest from the horridest
Life has deformed a face forewer
To die alive
Be afraid to dying day
Cut a metre of reality
Fight for a bone every day
Smile only from despair
Pain in heart, fear in eyes
Grind of teeth sounds in head
Purgatory not halo
To die
To die alive
Fight for a bone every day
Be afraid to dying day
Quando um sonho transformou-se em realidade
O pesadelo ficou vivo
O mais horrível do mais horrível
A vida deformou um rosto para sempre
Morrer vivo
Tenha medo do dia da morte
Corte um metro da realidade
Lute por um osso todos os dias
Sorria apenas do desespero
Dor no coração, medo nos olhos
Moagem dos dentes soa na cabeça
Purgatório sem aureola
Morrer
Morrer vivo
Lute por um osso todos os dias
Tenha medo do dia da morte
|
||||
KUNTA KINTE Prague, Czechia
KK was born 15.5. 2013 in Prague by members: Wasil on drums, Jankytch on bass, Havran and Kuba on quitars, Tudo and Jenda vocals. First gig was 3.5 2014. Now in 2020 we are: Wasil on drums, Jankytch on bass, Globo on quitar, Marika and Jenda vocals. We love gigs on bizare places, party, drink, fun and DIY approach. We hate fascist, stupid arogant people, pigs which govern this country and world. ... more
If you like KUNTA KINTE, you may also like:
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact.
go to album
Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
